영어회화 문장 만들기

원어민이 쓰는 문장을 외우고 이해하자

영어공부라는 것이 사실 단어를 외우는 것도 중요하지만 말을 하기 위해서 사용을 하는 것이고, 한국말이 영어로 자연스럽게 바뀌어서 나와야 하는 것인지라, 문장을 이해하고 외우고 다양하게 만들어보는 연습을 하는 것이 무엇보다도 중요한 것 같습니다.

물론 단어를 많이 알고, 어순을 많이 알면 조합을 해서 사용하면 좋겠지만 원어민들은 우리의 직역과 달리 사용하는 문장들이 많이 있으니 더욱 어렵게 느껴지는 것이 사실입니다.

요즘 문장을 하나 두고 계속 생각하면서 30분이건 1시간이건 조합해보는 연습을 많이 하고 있는데요. 포스팅에서는 제가 문장을 뜯어보고 이해하는 방법에 맞추어서 공부를 해보도록 하겠습니다.

이번에는 지난번의 동명사 활용에 이어서 to부정사에 대해서 공부를 해보려고 합니다. 지금 주어를 바꾸는 표현을 나름대로 연습을 하고 있는데요.

이번에 내용은 지난번에 작성한 동명사 편을 이해하고 오신다면 큰 도움이 되실 것이라고 생각합니다.

영어회화 문장 만들기 - 1. 동명사 활용하기

원어민이 쓰는 문장을 외우고 이해하자 영어공부라는 것이 사실 단어를 외우는 것도 중요하지만 말을 하기 위해서 사용을 하는 것이고, 한국말이 영어로 자연스럽게 바뀌어서 나와야 하는 것인지라, 문장을 이해하..

ticktick-blog.tistory.com

Eating is good. 이라는 표현으로 Eating(먹는 것)이라는 동명사 주어를 만들어 봤다면, 이번에는 to부정사를 활용해 동일한 문장을 만들 수가 있습니다.

사실 To eat is good.이라는 표현을 써도 되지만 정말 뭔가 이상하죠? To를 앞에 사용하는 문장은 우리가 초중고를 따져봐도 정말 찾아보기 힘들정도로 없습니다.

그래서 보통 뒤에 배치를 해서 사용을 하는데요. 해석은 동일합니다. "먹는 것은 좋다"라는 뜻이지요.

구분	한국어	영어회화
기초	그녀는 멋지다.	She is cool.
기초	그는 신난다.	He is exciting.
동명사 문장확장	의사가 되는 것은 멋지다.	It is cool to become a doctor.
동명사 문장확장	농구하는 것은 신난다.	It is exciting to play the basketball

위의 문장은 지난번에 동명사로 만들었던 문장을 to부정사로 바꾸어서 동일한 문장으로 만든 것입니다. 동일한 문장이지만 어디에 어떻게 붙이느냐에 따라서 다양하게 활용을 할 수가 있는 것입니다.

to부정사를 통해서 ~하는 것이라는 주어를 만들어서 I, they, he, she 같은 우리가 알고 있는 일반적인 주어의 자리를 대체할 수 있습니다.

위의 문장을 영어순서대로 해석을 하면 이렇습니다. [그것은 멋지다. 의사가 되는 것] It이 주어 역할을 하지만 그 It은 바로 to become a doctor.인 것이지요.

다양한 예문을 만들어서 읽어보고 내 머리속으로 영어회화 문장을 만들어 보고, 익숙해지는 방법밖에는 없는 것 같습니다.

위 문장을 to부정사를 사용해서 영어문장으로 바꾸는 연습을 해보도록 하겠습니다.

앞서 했었던 것과 같이 to + 동사를 만들어주면 되는데요. "그것이 좋다"라는 것은 It is good입니다.

그렇다면 영어로는 위의 문장을 어떻게 확장하면서 만들어갈 수가 있을까요?